スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Posted by スポンサードリンク | - -

might as well

JUGEMテーマ:外国語学習

might as well...

1.状況から判断して何かをする時 =should
「...した方がよさそうだ」 
A:She's an hour late already - it doesn't look hopeful. Can I buy you a drink?
R:Oh, I've got half a glass left. Might as well finish it.




Posted by rikiyan | comments(27) trackbacks(0)

Help yourself

JUGEMテーマ:外国語学習

Help yourself. 「ご自由にどうぞ」 

5:48
L:Yum. These look good.
N:Help yourself.



Posted by rikiyan | comments(0) trackbacks(0)

make no difference.

JUGEMテーマ:外国語学習

make no difference.  「違いはない」「同じようなもの」

J:I am the manager, and that makes me responsible for hiring temp staff.
N:Yes, it does. But -
T:...not in the kitchen. It's my gig. I'm on a profit share.
J:It makes no difference.
N:Well, yes, it does, Jay. I own the place and you manage it for me, but the kitchen's separate contract. I negotiated with Tama.
※gig:(一回だけの)仕事







Posted by rikiyan | comments(0) trackbacks(0)

be due...

JUGEMテーマ:外国語学習

be due...

1.時間的に近くの予定
「もういすぐ...する」
1:40
Y:Well, I'm due for a break. How about I shout you a coffee?
※shout= buy


 
Posted by rikiyan | comments(0) trackbacks(0)

What do you fancy?

JUGEMテーマ:外国語学習

食べたい物を聞く時

What do you fancy?  「何食べたい?」



Posted by rikiyan | comments(0) trackbacks(0)

Don't be like that.

JUGEMテーマ:外国語学習

Don't be like that. 「そんなこと言わないで」

T:Alone or with Hamish?
M:Don't be like that.




 
Posted by rikiyan | comments(0) trackbacks(0)

Since when?

JUGEMテーマ:外国語学習

Since when?  「いつから」「いつの間に」 


T:I'm having a lunch with Shannon.
M:Since when?
T:Since now.



Posted by rikiyan | comments(0) trackbacks(0)

be on about...

JUGEMテーマ:外国語学習

be on about... 「...について長々と話す」 

6:10
A:No more drinking.
J:What?
A:Or I'll have a words with your father.
J:Craig lets me have a drink with him.
A:Well, not with Claire, you don't.
J:What are you on about?
※What are you on about?=What are you talking about? 「何言ってるの?」





Posted by rikiyan | comments(0) trackbacks(0)

Don't mention it.

JUGEMテーマ:外国語学習

「Thank you」など感謝された時

Don't mention it. 「礼なんていらないから」 

5:27
A:Thank you.
M:Don't mention it.


<関連>
(It's) my pleasure.


Posted by rikiyan | comments(0) trackbacks(0)

What am I supposed to...?

JUGEMテーマ:外国語学習

What am I supposed to...? 「どう...って言うの?」

2:04
Y:Oh, you don't think he could do that? But you kept your mouth shut when he accused me of already giving it to Hamish.
M:What am I supposed to think? You act like the sun shines out of his bum.
※the sun shines out of his bum:ぞっこんになっている




 
Posted by rikiyan | comments(0) trackbacks(0)
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>
CATEGORIES
RECENT ENTRIES
RECENT COMMENTS
ARCHIVES
RECOMMEND
PROFILE
LINKS
OTHERS