JUGEMテーマ:
外国語学習
make no difference. 「違いはない」「同じようなもの」
J:I am the manager, and that makes me responsible for hiring temp staff.
N:Yes, it does. But -
T:...not in the kitchen. It's my gig. I'm on a profit share.
J:It makes no difference.
N:Well, yes, it does, Jay. I own the place and you manage it for me, but the kitchen's separate contract. I negotiated with Tama.
※gig:(一回だけの)仕事